リュウ　My memory

好きな音楽作品のブログです。今や韓国ドラマの伝説となっている「冬のソナタ」から好きなリュウの「My Memory」を韓国語を翻訳して日本語字幕を載せ動画を作成しました。その動画をYouTube にアップしたら著作権者からブロックされましたで、自分が編集した動画をアップしました。このシーンは「冬のソナタ」の最終回です。この「冬のソナタ」のドラマは何回見たことでしょうか。私が韓国ドラマにハマったのがこの「冬のソナタ」です。ドラマのセリフも覚えました。音楽も良くて歌詞も覚えました。
そして、私はこのドラマを20年前に初めて見てから韓国語と韓国に興味を持ちました。それからの私の人生も大きく変わりました。もともと韓国語には全く関心がなく、どちらかといえば敬遠していたほうですね。隣の国なのにあまりにも無関心でいたんですね。
結局きがついたら、韓国人の女性と結婚して毎年韓国に行って妻の実家に帰ったり、教会の行事に参加したりしています。
掲載した動画の映像は韓国のKBSから引用させていただきました。
最後のシーンなので「My Memory」の歌が終わってからもエンデイングまで映像を流しました。いつ見ても涙が滲んできます。