WSG WANABE Gaya-G At That Moment
好きな音楽作品のブログです。この動画は日本語の翻訳を付けてYoutubeにアップしています。4人の歌手はみんな有名です。私の贔屓はパク・へウォンです。チョンチソも可愛いですね。彼女は女優で「パラサイト」にも出演しています。(視聴していませんが)
この歌を知ったきっかけは、2年前だったか韓国に旅行に行って、妻の実家釜山の田舎町近くの商店街で歩いていたら、どこかの店から聴こえて来たのがこの歌でした。そして、すぐにiPhoneを出して録音アプリで録音しました。その後siriで「この曲名何?」と聞いたら「WSG WANABE Gaya-G At That Moment」と正解が出てきました。全然知らないグループ名だったのですが、YouTubeでググったらなんと! 「パク・へウォン」がいるではないですか!それで余計にこの歌が好きになって、日本語に翻訳してYouTubeにアップしました。
音楽を知るきっかけはそんなふうに偶然聴こえてくる歌を録音することが大事ですね。そういう経験は他にもありますので、別の機会で紹介したいと思います。